Yksityisyyssuoja

LUIGI LAVAZZA S.p.A. vahvistaa täten, että antamasi henkilökohtaiset tiedot ovat ylläolevien säännösten mukaisia ja noudattavat alla olevia ehtoja:

1) Tietojen keräystarkoitus

Henkilökohtaisten tietojen keräys, käyttö ja säilytys tehdään seuraavia tarkoituksia varten:

• palkintokilpailut;
• ilmoittautuminen käyttäjien "yhteisöihin", joita mainostetaan Lavazzan nettisivustoilla
• markkina-alue- ja markkinointianalyysit (lupaa kysytään);
• tietojen käsittely tilastotarkoituksiin (lupaa kysytään);
• Lavazzan mainontamateriaalien, asiakaskirjeiden sekä muiden tarjous- ja kaupallisten viestintätarkoituksien lähettäminen sähköpostiin, matkapuhelimeen MMS- (Multimedia Messaging Service) tai SMS-viestinä (Short Message Service) (lupaa kysytään);
• sopimuksenmukaiset ja kaupalliset suhteet;
• mikä tahansa muu tarkoitus, johon kyseinen henkilö on antanut luvan.

Tietojen käsittelykäyttö ja säilytys

Tietojasi käsitellään asianmukaisilla työkaluilla ja välineillä henkilökohtaisten tietojen suojelemiseksi. Tietoihin pääsy tapahtuu joko manuaalisesti tai elektronisilla tai automaattisilla muistivälineillä. Henkilökohtaisten tietojen käsittelyyn kuuluu kaikki laissa ilmoitetut toiminnot ja henkilökohtaisen tietojen käsittelyyn tarvittavat toiminnot, kuten viestintä osapuolille (katso kappale 4).

Jotkut yksityiskohdat saatetaan siirtää televiestintäverkkojen välityksellä joko käyttämällä paikallista suojattua verkkoa tai Internetin kautta. Koskien edellä mainittua tiedot suojataan Internetin varmistamilla standardeilla turvamenetelmillä.

Lavazzan omat ja/tai Lavazzan valtuuttamien yritysten työntekijät, jotka on koulutettu kyseisiin tehtäviin, käsittelevät henkilökohtaisia tietoja lain määräämällä tavalla.

3) Henkilökohtaisten tietojen ehdot

Henkilökohtaisten tietojen antaminen ei ole pakollista. Joissain tapauksissa henkilökohtaisia tietoja tarvitaan yllä olevien tarkoitusten saavuttamiseen (palkintokilpailujen hallinta; sopimuksenmukaisen tai kaupallisen suhteen avaaminen jne.). Tällaisissa tapauksissa yllä olevien toimintojen saavuttaminen ei ole mahdollista ilman vaadittavien tietojen luovuttamista.

4) Henkilökohtaisten tietojen viestittäminen

Henkilökohtaisia tietoja ei viestitetä tai luovuteta kolmansille osapuolille, lukuun ottamatta niiden viestittämistä Lavazza Groupin yrityksille ja muille ensiluokkaisille yrityksille, jotka Lavazzan valtuutuksella suorittavat kappaleessa 1 mainittuja toimintoja.

5) Tietojen haltija

Henkilökohtaisten tietojen virallinen haltija on Luigi Lavazza S.p.A., laillinen päätoimisto - Corso Novara 59, Turin, Italia, jota edustaa sen laillinen edustaja.

6) Henkilötietojen antajan oikeudet

Sinulla on tiettyjä henkilökohtaisten tietojesi käyttöön liittyviä oikeuksia lakiasetuksen nro 196/2003 artiklan 7 mukaan. Lakiasetuksen koko sisältö löytyy alla.

Art. 7 ((Oikeus käyttää henkilökohtaisia tietoja ja muita oikeuksia)

1. Kyseisellä henkilöllä on oikeus saada tieto siitä, onko hänestä olemassa tietoja vai ei - vaikka tietoa ei olisi vielä tallennettu - ja oikeus pyytää lähettämään hänelle tietoa siitä ymmärrettävässä muodossa.

2. Kyseisellä henkilöllä on oikeus saada tietoa seuraavista asioista:
a. hänen henkilökohtaisten tietojensa alkuperä;
b. tietojen käsittelyn tarkoitukset ja menettelytavat;
c. ohjelmat, joita käytetään tietojen käsittelyyn elektronisilla välineillä; 
d. omistajan, vastaavien henkilöiden ja sovittujen edustajien henkilötiedot, kuten mainitaan artiklan 5 kappaleessa 2;
e. henkilöt tai henkilökategoriat, joille tiedot saatetaan jakaa tai jotka saattavat tulla niistä tietoisiksi heidän roolissaan maan, tai alueen nimitettynä edustajana, virkamiehenä tai virkamieskokelaana.

3. Kyseisellä henkilöllä on seuraavat oikeudet:
a. päivittää, korjata ja haluttaessa täydentää tietoja;
b. laittomasti hankittujen tietojen poisto, jäädyttäminen ja muuntaminen nimettömään muotoon; tämä sisältää tiedot, joita ei tarvitse säilyttää tarkoituksiin, joita varten ne on kerätty tai sen jälkeen käsitelty;
c. ilmoitus, että kohtien a) ja b) toiminnot on tehty tunnetuiksi, vaikka niiden sisältöön viitaten, niille henkilöille, joille tiedot on kommunikoitu tai jaettu, lukuun ottamatta tapausta, jossa sen noudattaminen on mahdotonta tai jossa jouduttaisiin turvautumaan keinoihin, jotka ovat liian työläitä suojeltuun oikeuteen nähden.

4. Kyseisellä henkilöllä on oikeus protestoida kokonaan tai osittain
a. laillisista syistä häntä koskevien henkilökohtaisten tietojen käsittelyä, vaikka se olisi oleellista tietojen keräyksen tarkoitusperille; häntä koskevien henkilökohtaisten tietojen käsittelyä koskien mainosten tai suoramainontamateriaalin lähetystä tai markkinointitutkimusten tai kaupallisten kommunikaatioiden toteutusta.

Jos haluat lisätietoja liittyen henkilökohtaisiin tietoihisi tai jos sinulla on kysymyksiä pääsyvaatimuksista, muutoksista tai peruutuksista tai jos haluat protestoida käyttöä, ota meihin yhteyttä:


LUIGI LAVAZZA S.p.A. (Lavazzan asiakaspalvelu)

VAT numberIT00470550013
C.so Novara, 59 - 10154 Turin, Italia
Puh. 011/2408400 
Faksi 011/2398333
S-posti: info@lavazza.it